Lance la construction que tu souhaitais faire ensuite sur cette colo. Si tu vois ta nouvelle construction en cours, mais avec le temps qu'il restait pour construire ta nanite, c'est juste un bug d'affichage courant dans la liste d'attente des constructions, et c'est bien ta nanite qui est en cours. ;)
Autre indice : est-ce que dans le menu empire, tu vois le chiffre 1 dans une autre couleur juste à côté du chiffre zéro ? Si oui, tu peux aussi être sûr que ta nanite 1 est bien en train de se construire. Mais ne clique pas dessus, ça annulerait la construction. ;)